Перевод: с французского на русский

с русского на французский

скатанная ровница

  • 1 boudin

    сущ.
    1) общ. синее одеяло, которое носят солдаты французкого иностранного легиона под ремнём (парадная форма) Le Boudin» - Кровяная колбаса (синее одеяло). Марш французского иностранного легиона.), (ressort à) спиральная пружина, дурнушка, полукруглый валик (у колонны), валик, запальный фитиль, кровяная колбаса, нескладная полная девушка, спираль, спиральный локон, связка верёвки валиком (у альпинистов)
    2) мор. кранец, валёк
    3) разг. обрубок, толстый палец
    5) тех. линзообразная залежь, обособленный участок залежи, пробка, реборда, фланец (ходового колеса), закраина, затор, отдалённый участок залежи, утолщение
    7) прост. желудок, баба, кишка, подруга, столбик монет, шина
    8) пищ. жгут
    9) маш. гребень, винтовая пружина
    10) таб. штранг (La coupe en longueur du boudin de cigarette est effectuée classiquement.)

    Французско-русский универсальный словарь > boudin

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»